看預告以為是一部很嚴肅的電影，沒想到前半段拍得這樣幽默，戲院裏笑聲竟然此起彼落。鄰居少年曾經嘗試偷走男主角那台Gran Torino，一天晚上，男主角無意間從亞裔黑幫手上救了那名少年，成了社區的英雄，鄰里關係和種族問題的前後對比最是有趣也最是溫馨。不知不覺間他肩負起保護鄰居的責任，黑幫再來尋釁，亂槍掃射鄰居住宅，還強姦了少年的姐姐。這位打過仗的老古董說甚麼也嚥不下這口氣。
末段大可以拍得很悲壯，像發哥那樣手持雙槍以一敵十，可幸奇連伊士活能夠保持冷靜審視劇本，沒有過份渲染，沒有陷入英雄主義的自戀，只是平平實實道出一個故事：一個不誇張失實不硬擠觀眾眼淚的故事；一個好故事。無論當導演拍電影抑或當演員演戲，奇老總是那樣樸實，絲毫沒有半點做作。1930年出生的奇老七十多歲了，演戲演了五十多年，當導演也三十多年了，甚麼花俏沒有耍過？奇老的演技和導技老早反璞歸真，我和朋友覺得他的演技尤其出神入化，輕鬆撐起了整部電影。
看完這部電影我覺得奇老很適合演海明威筆下的美國硬漢。海明威是上世紀的美國名作家，簡潔有力的文風對美國文壇影響深遠。得到諾貝爾文學獎的那部《老人與海》太悶，我讀了許多遍始終讀不完。他的短篇倒很好看，寫拳擊，寫戰爭，寫異國風光等等，題材豐富，產量豐富，結集成書有枕頭那麼厚。奇老近幾年拍電影的題材和海明威的小說題材很相似，講拳擊，奇老有連奪奧斯卡四項大獎的《擊情》，海明威有〈拳擊家〉；講戰爭，奇老有姐妹作《戰火旗蹟》和《硫磺島戰書》，海明威有兩部長篇名著《戰地春夢》和《戰地鐘聲》；講異國風光，奇老愛拍亞洲，海明威愛寫非洲。
海明威筆下的角色其實並不是非常堅毅，那麼多人覺得他們是硬漢，我想是海明威簡潔而不矯情的文風使然。看了《擊情》，看了《戰火旗蹟》，看了《驅‧逐》，
我覺得奇老導演筒下的男角都是硬漢，連《硫磺島戰書》裏的日本人也染上了陽剛之氣，我想這也是奇老簡潔而不矯情的電影風格使然。《戰地春夢》的女主角在醫院病死，小說最後一段寫男主角離開醫院在雨中走回家，這可能是海明威小說裏最搧情的一幕。旅美學者夏志清教授批評海明威的文風：「一清如水，多讀沒有餘味。」今年八十八歲的夏教授是讀慣《紅樓》的舊派人物，偏好繁瑣的描寫，喜歡風花雪月、風雨雷電，《戰地春夢》的收結也許是夏教授最欣賞的海明威筆墨。海明威的書名我最喜歡《太陽照樣昇起》(The Sun Also Rises)，剛強，硬朗，《驅‧逐》的結局演繹出這個書名，不似《戰地春夢》的結局搧情，可是餘味濃極了。
偏心度：
80/100
看開一點：
〈Grumpy Old Man變成Cutie Old Boy〉Donald Kwan Movies
